Lesezeichen mit Fußspuren, Vergoldet

   
Fußspuren im Sand
        
Mit englischer Erklärung:

A man dreamed of walking with the Lord, reviewing scenes from his life. Viewing each scene, he noticed two sets of footprints in the sand - one his, the other the Lord's. However, it troubled him that at the lowest times in his life there was but one set of footprints. The man cried to the Lord, "Lord, you said that if I followed you, you would always walk with me but at the lowest points in my life you left me". The Lord replied, "My child, I would never leave you. When you see only one set of footprints, it was then that I carried you."

Ein Mann träumte, dass er mit Gott spazieren geht und sein Leben mit ihm bespricht. Mit jedem Lebensabschnitt, den er vor sich sah, bemerkte er zwei Fußspuren im Sand - der eine war sein eigener, der andere der des Herrn. Es bekümmerte ihn, dass sobald von den Tiefpunkten seines Lebens die Rede war, er nur einen Fußabtritt sehen konnte. Der Mann rief zum Herrn, "Herr, du sagtest, dass du, wenn ich dir folge, immer bei mir bleiben würdest, aber in den tiefsten Punkten meines Lebens hast du mich verlassen". Der Herr antwortete, "Mein Sohn, ich würde dich nie verlassen. Wenn du nur einen Fußabtritt siehst, war das als ich dich trug".

Vergoldet, 24 Karat

3,65 cm  x 4,5 cm