Recuerda el Shabat y santificalo.
"Acuérdate del día del sábado para santificarlo.
Seis días trabajarás y harás toda tu obra,
pero el séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios.
No harás en él obra alguna, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu animal, ni el forastero que está dentro de tus puertas.
Porque en seis días Jehovah hizo los cielos, la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos, y reposó en el séptimo día.
Por eso Jehovah bendijo el día del sábado y lo santificó."
(Exodo 20:8-11)
El Shabat es el mejor momento de la semana,generalmente llamado la reina de Shabat.Se preparan comidas especiales,se usa la mejor vajilla y manteles.La familia se reune en una especial ocación para descanzar y compartir.
Mucha gente cree que el cuidar el Shabat implica una larga lista de "no haras"."No escribirás,no trabajarás,no viajarás",no usar el télefono y electricidad.
Cuando en realidad la experiencia del Shabat representa una revelación de haceres especiales.
Pasar tiempo con la familia,relajarce,leer,estudiar la torá,unete a la comunidad en celebración de Shabat en la sinagoga,disfruta de la comida y de la atmosfera.
Desde el ingreso de Shabat al atardecer en viernes hasta el final del Shabat el sabado por la tarde(al aparecer tres estrellas en el cielo),la atmosfera esta llena de alegria,buenas acciones,descanso,y lo mas importante,renovación espiritual.
Un dia de amor
El Shabat es el gran dia de amor - las horas compartidas entre padres,madres e hijos les enseña a caminar juntos,
juntando manos,levantando espiritus y mentes,enseñando sus lenguas la alegria que siente el corazón.
Stuart E. Rosenberg
Las velas de Shabat
Tradicionalmente,la madre de la casa enciende la velas de Shabat.Generalmente sobre dos candelabros de plata ,aunque pueden ser de cristal,ceramica o cualquier otro material.
Las velas son de las que duran encendidas por al menos 5 horas ,dando una radiante luz al hogar por la noche.
La madre entonces enciende la vela derecha con un fosforo y usa esa vela para encender la otra.
Se cubre los ojos y recita la siguiente oración:
Bendito seas Tú, Señor, nuestro Di-s, Rey del universo, que nos ha santificado con Sus preceptos y nos ha ordenado encender la luz del santo Shabat
Bendición a los niños
Las familias se reunen alrededor de la mesa de Shabat y el padre y la madre bendicen a sus hijos colocando una mano en la cabeza de cada hijo y recitando.
Para hijas:
Que Di-s les haga como Sara, Rebecca, Rahel, y Lea
Para hijos:
Que Di-s les haga como Efraim y Menashe
Kidush – Bendición del vino
La bendición del vino es recitada por el patrón de la casa.En su ausencia,la madre o cualquier otro adulto puede recitar la bendición.
La copa de vino se llena con vino rojo dulce.Despues de la bendición el padre bebe un sorbo y todos en la mesa deben beber.
Bendito seas tu señor,rey del universo,que has creado el fruto del vino.
Lo recitado arriba es la versión corta de la bendición lo cual es totalmente aceptable.Si queire leer la versión completa es la encontrará en Genesis 2:2-3
Motzi
La bendición de pan hala ,un pan entrecocido rico en huevo.(Exodo 31:17 )
Dado que este dia tan especial fue entre Di-s e Israel,es el dia mas importante para el pueblo judio.La profanación de Shabat es una de la mayores faltas a la palabra de Di-s.Cristianos hoy en dia tambien estan descubriendo las alegrias del septimo dia como dia de descanzo.Si usted desesa incorporar las santificadas tradiciones que Jesús cumplió durante toda su vida,es mas que bienvenido.
Las comidas,el descanzo y la familia solo pueden mejorar sus tradiciones!!
El saludo que uno debe dar en Shabat es:
Shabbat Shalom!Un Shabat tranquilo y con paz.
La comida de Shabat
Tradicionalmente,la comida de Shabat es una ocación muy festiva.El tipico menú de una familia judia de ashkenaz(Europa) incluye:
Vino,hala
Higado picado,arenque picado
Sopa( de pollo con fideos es la mas popular)
Pollo rostizado con muchas verduras
Postre- gran variedad de tortas ,gelltas,frutas ,etc.
Receta para pan hala
Mezclar juntos : 3 huevos,1/2 taza (125ml) azúcar,6 cucharaditas de aceite vegetal,1 cucharadita de sal,1 taza y media de agua tibia,1-11/2 cucharada de levadura.Agregar 6-8 tazas (1kilo) harina ( si es necesario mas para hacer una masa moldeable y suave).Se puede mezclar cun una maquina,colocar la masa en un bol engrasado.Cubrir y dejar levar en un lugar calido hasta que se doble en tamaño.(una a dos horas)presione la masa y deje levar nuevamente-hasta una hora para que se doble en tamaño.
colocar la masa en una superficie para amasar.cortar en tres secciones.
Cortar cada una de las tres secciones en tres rollos largos.Trenzar.Colocar en fuente engrasada (23 cm * 13 cm).Repetir con las otras dos secciones.Cubrir y dejar levar por 30-40 minutos.
Antes de hornear,pintar los panes con huevo.
Hornear en horno 350 grados por 23 minutos hasta ver un color marrón dorado.
Haga guardia alrededor de los panes para que no desaparezcan antes de la cena!!!
avdala
Tal como recibimos, honramos y cuidamos la gracia de la reina Shabat,nos despedimos del Shabat en una pequeña ceremoña llamada avdala.Avdala en Hebreo,significa separar o dividir.Este servicio separa el Shabat de los demas dias ordinarios de la semana.
Al regresar a nuestra rutina diaria,nos resulta dificil separarnos de la tranquilidad del Shabat.Por lo tanto,muchas veces este es un servicio especial para reunirse con la familia en el hogar y dar lugar a participación a todos los miembros de la familia.
Despues del anochecer,tradicionalmente con la aparición de tres estrellas en el cielo ,comienza el servicio usando una copa de vino (Copa de Kidush).una vela entrecocida y una caja de especias aromaticas.
La familia se reune para la avdala para separar el sagrado espiritu del Shabat de los demas dias de la semana por venir.La caja de especias,vela,copa de kidush se dividen entre los miembros de la familia.
La copa de vino se llena,la vela de avdala se enciende.El patron de la familia levanta la copa de vino y recita:
Bendito seas tú señor,rey del universo, creador del fruto del vino.
La caja de especias cuya rica y dulce fragancia es considerada por sabios positiva para el alma en lugar de que sea el cuerpo quien remplaze al espiritu con la salida del Shabat.
La caja es generalmente muy bien decorada con plata ,bronze,madera o ceramica .Se le llama caja de bsamim,bsamim en Hebreo significa fragancias.
Al levantar la caja se recita la siguiente oración.
Bendito seas tú señor,rey del universo, creador de diversas especias.
Al finalizar esta bendición,se pasa la caja de mano en mano para olerle.
Ahora es momento de usar la vela de avdala.A diferencia de las bellisimas velas blancas del Shabat,la vela de avdala no es ninguna vela común.Esta echa de dos o mas tiras trenzadas para formar una larga llama.Viene en varios tamaños y colores.Generalmente las persoma mas joven del hogar es quien sostiene la vela durante el servicio.Toda la atención es concentrada en la vela y se recita la siguiente oración:
Bendito seas tú señor,rey del universo, creador de las llamas del fuego.
Se levanta la copa de vino una vez mas y se recita la principal oración:
Bendito seas tú señor,rey del universo,que stablece una distinción entre sagrado y profano,entre luz y oscuridad,entre Israel y las naciones,entre el septimo dia y los seis dias de trabajo.Bendito eres tú señor,que establece una distinción entre sagrado y profano.
Se acostumbra en la familia a cantar una canción llamando al profeta Elías a regresar pronto en nuestro dia con nuestro mesias de la casa de David.
